all residents of Kraków, regardless of their background, including foreigners,

people with refugee experience,

people from Ukraine who came to Kraków because of the war, as well as those who arrived before February 24, 2025.

we provide consultations in Ukrainian, English, Russian, and Polish,

you will receive reliable information on residence legalization, citizenship, access to healthcare and social benefits; we also answer questions related to everyday life in Kraków,

you will learn how to obtain a work permit and discover opportunities for professional development in Poland,

we will advise you on renting accommodation and on daily life in Kraków.

free legal assistance,

psychological support,

translation and foreigner assistance services, as well as Open Days,

consultations with specialists and officials.

до всіх мешканців Кракова, незалежно від походження, зокрема іноземців,

до осіб із досвідом вимушеного переселення,

до громадян України, які опинилися в Кракові через війну, а також тих, хто приїхав до Кракова до 24.02.2025 р.

ми консультуємо українською, англійською, російською та польською мовами,

ви отримаєте достовірну інформацію щодо легалізації перебування, громадянства, доступу до медичної допомоги та соціальних виплат; ми також відповідаємо на запитання щодо життя в Кракові,

ви дізнаєтеся, як отримати дозвіл на роботу та які є можливості професійного розвитку в Польщі,

ми підкажемо з питань оренди житла та щоденного функціонування в Кракові.

безоплатну правову допомогу,

психологічну підтримку,

послуги перекладачів і помічників для іноземців, а також Дні відкритих дверей,

прийоми спеціалістів та представників установ.

do wszystkich mieszkańców Krakowa, niezależnie od tego, jakiego są pochodzenia, w tym cudzoziemców,

do osób z doświadczeniem uchodźczym,

do osób z Ukrainy, które znalazły się w Krakowie przez wojnę oraz ci, którzy przyjechali do Krakowa przed 24.02.2025 r.

konsultujemy w języku ukraińskim, angielskim, rosyjskim i polskim,

uzyskasz rzetelne informacje dotyczące legalizacji pobytu, obywatelstwa, dostępu do opieki zdrowotnej i świadczeń socjalnych, odpowiadamy również na pytania dotyczące życia w Krakowie,

dowiesz się, jak uzyskać pozwolenie na pracę oraz poznasz możliwości rozwoju zawodowego w Polsce,

podpowiemy w kwestiach związanych z wynajmem mieszkania i codziennym funkcjonowaniem w Krakowie.

bezpłatnej pomocy prawnej,

wsparciu psychologicznym,

usługach tłumaczy i asystentów cudzoziemskich oraz Dniach Otwartych,

dyżurach specjalistów i urzędników.