all foreigners living or staying in Krakow;

refugees;

individuals fleeing from the war in Ukraine.

freely converse with us in your native language – we speak Ukrainian, English, Russian and Polish;

gain information about residency legalization, citizenship acquisition, healthcare and social assistance;

learn how to obtain a work permit and what development opportunities the Polish job market offers;

receive fundamental information regarding apartment rentals and other daily life matters.

всіх іноземців, які живуть або перебувають у Кракові;

біженців;

тих, хто залишив Україну, рятуючись від війни.

Ви матимете можливість вільно спілкуватися з нами рідною мовою – ми говоримо українською, англійською, російською та польською;

дістанете інформацію про легалізацію перебування, отримання громадянства, медичну та соціальну допомогу;

дізнаєтеся, як отримати дозвіл на роботу і які можливості пропонує польський ринок праці;

надамо базову інформацію про оренду житла та по інших повсякденних питаннях.

wszystkich cudzoziemców, którzy mieszkają lub przebywają w Krakowie;

uchodźców;

osoby uciekające przed wojną w Ukrainie.

porozmawiasz z nami swobodnie w swoim ojczystym języku – mówimy po ukraińsku, angielsku, rosyjsku i polsku;

zdobędziesz informacje nt. legalizacji pobytu, uzyskania obywatelstwa, opieki zdrowotnej i pomocy socjalnej;

dowiesz się jak zdobyć pozwolenie o pracę i jakie możliwości rozwoju daje polski rynek pracy;

udzielimy podstawowych informacji w kwestii wynajmu mieszkania oraz innych spraw dnia codziennego.